返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > "Sit down please" 还是“please sit down”?please顺序大有学问

"Sit down please" 还是“please sit down”?please顺序大有学问

来源:在线翻译网  时间:2023-03-21

"Sit down please" 还是“please sit down”?please顺序大有学问

"Sit down please" 还是“please sit down”?please顺序大有学问

从学英语开始,英语老师每次上课都会和我们说“Sit down”,所以,“Sit down”这个词组我们异常熟悉,但是,你真的会用吗?

1、“请坐”用英语怎么说?

"Sit down"是“坐下”的意思,这点毋庸置疑。不过。在说请坐

的时候,能否体现出自己的客气礼貌,还要看我们将please放在什么位置。

如果将please放在句末,显得很有礼貌。

如果将please放在句首,就有命令的语气在里面。

所以,平时说请坐要用"Sit down,please",如果是上下级关系,则用“Please sit down”

例句:

"Please sit down," said Max to Fowler, waving his gun with a commanding gesture.

马克斯用枪打着指挥手势对福勒说,“请坐下”。

His father doesn't listen. "sit down and enjoy your breakfast,please," says his father.

他的爸爸并没有理他。“请坐下享用你的早餐吧!”他的爸爸说道。

2、Take a seat/ Have a seat 请坐

如果是第一次见面,或者比较正式的场合,不可以用“sit down”,正确的表达应该是Take a seat/ Have a seat。

例句:

Nice to meet you,take a seat, please

很高兴认识你,请坐。

3、please be seated.

这个词组也是请坐的意思,不过一般是大人物在做演讲或者报告的时候对下面的人说的。

例句:

Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.

大家早上好,我想人应该都齐了,那么请就座,我们现在开始会议。

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top