返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 中国领导人向全国人民拜年

中国领导人向全国人民拜年

来源:在线翻译网  时间:2023-03-21

BEIJING, Feb. 6 (Xinhua) -- President Xi Jinping and other top leaders extended Spring Festival greetings to all Chinese people Saturday as they met more than 2,000 members of the public at a reception in Beijing.

中国领导人向全国人民拜年

BEIJING, Feb. 6, 2016 (Xinhua) -- Chinese PresidentXi Jinping(C) and other top leaders attend a reception to extend Spring Festival greetings to all Chinese people as they meet with more than 2,000 members of the public in Beijing, capital of China, Feb. 6, 2016.Li Keqiang,Zhang Dejiang,Yu Zhengsheng,Liu Yunshan,Wang QishanandZhang Gaoliwere also present. (Xinhua/Pang Xinglei)

Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan and Zhang Gaoli were also present.

Premier Li Keqiang delivered a speech at the gathering, greeting all Chinese in the mainland, Hong Kong, Macao, Taiwan and at abroad.

Li also sent condolences to Taiwan compatriots for the strong 6.7-magnitude earthquake that hit Kaohsiung earlier in the day and has left 11 people dead.

Some major natural disasters and public security contingencies in the past year have brought the people's hearts closer together and authorities have put the people's security as top priority all the time, Li said.

中国领导人向全国人民拜年

BEIJING, Feb. 6, 2016 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang speaks at a reception to extend Spring Festival greetings to all Chinese people as top Chinese leaders meet with more than 2,000 members of the public in Beijing, capital of China, Feb. 6, 2016. (Xinhua/Ma Zhancheng)

"Over the past year, under the strong leadership of the Communist Party of China (CPC) Central Committee with Comrade Xi Jinping as the General Secretary, China's reform and development has braved the storms and maintained medium-to-high growth despite the sluggish world economy," he said.

The country has kept advancing the structural reforms and created more than 13 million jobs. People's incomes have increased in sync with GDP, according to the premier.

In the new year, development remains the primary task, he said.

While appropriately expanding the aggregate demands, China will strengthen structural reforms, especially the supply-side reform, which are expected to remove hindrances to the development, motivate the creativity of hundreds of millions of people and foster new growth drivers, said Li.

He said the government will spare no efforts to resolve issues bearing on the immediate interests of the people, fighting poverty and bringing them care and opportunities to build fortune.

"All this will serve to deliver to the people a happier life with more secure jobs, greater confidence in the future and a stronger sense of satisfaction," Li said.

He finally urged all people to unite under the CPC leadership and strive for the nation's great rejuvenation.

This year's Spring Festival, or Chinese Lunar New Year, falls on Feb. 8.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top