返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 两阿根廷前领导人宣布参与竞选总统

两阿根廷前领导人宣布参与竞选总统

来源:在线翻译网  时间:2023-02-27

Two Argentinian former presidents announced Saturday they are running for parliament again.

Argentina's former President Cristina Fernandez de Kirchner, 64, formally launched her bid on Saturday for a Senate seat in October's mid-term elections in a race despite facing corruption charges.

The 64-year-old leftist ex-president who dominated Argentine politics for years alongside her late husband, has remained a divisive figure since leaving power, and is now seeking public office again.

Fernandez de Kirchner took office in 2007, vowing to continue the work started by her husband Nestor Kirchner, who in 2003 inherited an economy in shambles after what was then the largest sovereign debt default in history.

两阿根廷前领导人宣布参与竞选总统

Argentinian former President Cristina Kirchner waves upon her arrival for a hearing in court for alleged fraud in the concession of public works during her term in Buenos Aires, Oct. 31, 2016. /VCG Photo

Since standing down two years ago she has channeled popular anger against the budget cuts of her successor Mauricio Macri, launching a new party called Citizen Union, and her return to politics spells a headache for the conservative president.

Her supporters hope a seat in the Senate might pave the way for a fresh presidential bid in 2019.

It could also spare her jail: she is being investigated over three sets of corruption charges and faces trial in a fourth case of alleged financial mismanagement as president. She has denied wrongdoing and said the cases are politically motivated.

Argentine ex-president Carlos Menem, at age 86, also announced Saturday his candidacy in the country's October elections on Twitter. This move was believed to enable him to continue to dodge prison time over a string of criminal convictions.

两阿根廷前领导人宣布参与竞选总统

A screeshot of Carlos Menem's tweet shows he signs to be a candidate for a senator in the October election. /VCG Photo

President from 1989 to 1999 and a senator since 2005, Menem has been convicted of arms trafficking and corruption, but has so far escaped prison time given his parliamentary immunity.

Menem was once wildly popular, leading Argentina through a period of rapid economic growth in the 1990s and titillating Argentines with his fondness for fast cars and women half his age.

But his popularity plummeted as his key economic policies unraveled after his tenure, culminating in a devastating 2001 crisis that triggered riots in the streets.

两阿根廷前领导人宣布参与竞选总统

Former Argentinian President Carlos Menem attends a Senate session to vote on an income tax reform bill at Congress in Buenos Aires, Argentina, Dec. 21, 2016. /VCG Photo

In 2013 he was sentenced to seven years for trafficking arms to Croatia and Ecuador, a sentence that was upheld by Argentina's top criminal court this week.

He was also convicted in 2015 of corruption for masterminding the illegal overpayment of high-ranking officials' salaries.

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top