天经地义用英语怎么说?天经地义的英文翻译

天经地义用英语怎么说?天经地义的英文翻译

天经地义，汉语成语，拼音是tiān jīng dì yì，指天地间历久不变的常道(the rules and orderliness of heaven and earth)。指理所当然，不容置疑的问题。也指理所当然的事。出自《左传·昭公二十五年》。用英语可以翻译为：“right and proper;God's truth;perfectly justified”等。

相关例句

1、It is only right and proper that murder is punished by death.

杀人偿命，天经地义。

2、Lend money pass sth back, this is the custom of perfectly justified.

借债还钱，这是天经地义的规矩

3、It seems to us that science is not normal arts, and the exam, using mobile phones copied is perfectly justified.

在我们看来文科不会理科是很正常的，而替考，拿手机抄更是天经地义的。

4、Increase medication income is perfectly justified, but which should not depend only on the patients.

医院增加医药收入是天经地义的，但不能在病人身上创造经济效益。