“你不应该那么有野心，先定一个能达到的小目标，比方说我先挣它一个亿......”大连万达集团创建人兼董事长王健林在一档展示名人日常生活方式的节目上说1500万美元是一个小目标后，一个亿的小目标已成为网络热词。
"You shouldn't be that ambitious. Set a small target first, like earning 100 million yuan ($15m)."
If you hear somebody say that, would it drive you crazy? Well, a "small" target of "100 million yuan" has become a hot internet topic after China's richest man Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, claimed $15m was a small target during a show on celebrities' daily lifestyle.
His statement went viral on social media sites such as Sina Weibo, China's answer to Twitter, with his post recording 2.4 million hits. As of 10:30 am Tuesday, a Weibo tweet with screenshots of the show has been forwarded 10,359 times while another one showing a clip of the show has been forwarded more than 8,300 times.
An article about his advice on WeChat, a WhatsApp-like messaging app, has been viewed more than 95,793 times.
Some users jokingly commented: "Now I understand, Wang's wealth of 170 billion yuan is actually made up by 1,700 small targets."
Other said: "Thinking of his wealth, this is indeed a small target."
Some even cited Armstrong's famous line in another way, "That's one small step for Wang, but a giant leap for mankind."
Wang made the statement during an interview part of the show on how young people who want to become wealthy should plan ahead. The show also displayed Wang's collection of famous drawings in his office and what he likes to eat for lunch at the dining hall of Wanda Group.
This is not the first time that Wang has gone viral. His remarks in May on rival entertainment giant Walt Disney also sparked heated discussion online.
Wang has been shifting Wanda's focus toward the entertainment industry in recent years from its roots in real estate. Wanda signed an agreement to invest $9.45 billion to build a tourism and sports complex in eastern China on Aug 26 as its latest effort for this plan.
