这些年以来，我国政府一直致力于脱贫工作，“脱贫”这个词经常出现在两会的工作报告上，今年更是脱贫工作攻坚的一年。近日，政府有关部门还下发了帮助贫困家庭毕业生就业的文件。下面，我们来看看“脱贫”的英语表达吧。
脱贫用英语怎么说
1、educe poverty 减少贫困
从字面意思来看，educe poverty就是减少贫困的意思，和我们常说的脱贫意思差不多，BBC报道中就经常出现这个词。
例句：
“An international conference aimed at finding ways to reduce world povertyhas opened in China. Our correspondent Francis Markus went to Jiangxi province to discover how well China itself was doing at reducing poverty.”
一个旨在寻求脱贫途径的国际会议在中国召开，记者弗朗西斯·马库斯到江西省发现中国在脱贫方面做得相当好。
2、alleviate poverty 脱贫
alleviate这个词有减轻、缓和的意思，和poverty一词连用，有“减轻贫困”的意思，也就是我们中文里面常说的脱贫，孤儿很多中外媒体更加倾向于这个词。
例句：
The country is placing an unprecedented amount of effort on alleviating poverty…Poverty can only be reduced over a very long period of time. And you can’t say poverty is eliminated，it’s impossible to eliminate.
这个国家正在付出前所未有的努力缓解贫困……贫困在很长一段时间内只能被减少。你不能说贫困被消灭，贫困是不可能被消灭的。
3、curb poverty
curb是控制的意思，和poverty连用，有脱贫的意思，英国《卫报》就曾用过这个词来报道中国的脱贫战。
例句：
Beijing struggles to curb povertyand pollution as it keeps markets open.
随着市场的开放，北京力争控制贫困和污染。
