返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > 组图:外媒男记者来中国体验坐月子“肠子已悔青”

组图:外媒男记者来中国体验坐月子“肠子已悔青”

来源:在线翻译网  时间:2023-03-17

'In the next 24 hours you will experience a typical Chinese new mother's life after delivery,' reads the letter I am handed as I arrive in anondescript seventh-floor flat in west Shanghai.

“在接下来的24小时里,你将体验到一位中国母亲刚生产后的生活感受。”当我来到上海浦西,走进一幢毫无特色的七层居民楼时,我收到这样一封信。

As I step into a small, sparsely furnished bedroom, Jane Jiang, my friendly host, introduces me to a lactation consultant in a medical-style dress named Zhiyi.

我走进一间狭小而装潢简陋的寝室,招待我的主人简·蒋热情的迎接我,并将我介绍给一位身着医护制服的哺乳顾问,她的名字叫知易(音译)。

Two plastic baby dolls bearing mildly demonic grins are lying on the bed next to a maternity bra and two pink, jelly-like half-spheres. I'd say they are probably C-cups.

在室内的床上放着两个塑料婴儿玩偶,它们咧嘴一笑,笑容温和又魔性。它们旁边是一个孕妇乳罩,还有两个粉红色的半球胶状物。我猜它们一定是C罩杯。

'Please put on your breasts, bra and pyjamas and lie down,' says Mrs Jiang, founder of Zhaimom, an online hub that offers consultancy services for new mothers.

“请戴上你的假乳和乳罩,穿上睡衣,在床上躺下。”“宅妈妈”的创始人蒋小姐说道。“宅妈妈”是一个专门为初为人母的菜鸟妈妈提供咨询服务的网上社区。

1.Gruelling: Mailonline man Jamie Fullerton (pictured) is strapped on two fake silica gel breasts as he feeds to baby dolls on the bed in China's bizarre 'Mr Mommy' experience.

图:煎熬——《每日邮报》记者杰米·富勒顿来到中国体验“月子奶爸”的奇囧经历,图为他躺在床上,系着一对硅胶假乳,给两个婴儿玩偶哺乳。

Childbirth

组图:外媒男记者来中国体验坐月子“肠子已悔青”

标签:      

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2025 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top