返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >英语百科 > “货比三家”用英语怎么说?和three shops有关系吗?

“货比三家”用英语怎么说?和three shops有关系吗?

来源:在线翻译网  时间:2023-03-17

随着社会的文明程度增加,商品经济也越来越繁荣了。看着一街琳琅满目的商铺,患有纠结症的你是不是觉得无从下手?

买东西嘛,想要买得好,还要买得便宜,那就要货比三家啦!

“货比三家”用英语怎么说?和three shops有关系吗?

那么货比三家用英语怎么说呢?真的是只比较三家店铺吗?

“三”在这里,其实只是虚指,不是真的指“三家店铺”,而是代指“很多店铺”的意思。

所以,翻译成英语也和three shops没啥关系,正确的说法应该是shop around

例:Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.

价格可能会有高有低,所以在买之前很有必要货比三家。

around这个词可以表示周遍性,“到处”,“向各处”的意思,比如:

They walked around the town looking for a place to eat.

他们在城里到处寻找吃饭的地方。

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top