返回
当前位置:首页 > 雅思英语 >雅思作文 > 雅思写作:中美的文化差异

雅思写作:中美的文化差异

来源:在线翻译网  时间:2023-11-08

  首先,语言学习无法一蹴而就,需要从词汇、语法、语音、逻辑思维能力等各方面逐步积累,有了充分的时间积淀之后,才能对基础知识,如词汇,有一个从接触认识到重复复习,再到完全掌握的过程,从词形词义词音及用法等各方面全面掌握。雅思成绩有效期两年,因此考生可以提前报考,充分准备 。同时,随着雅思考试的难度和新题数量逐步提高,考生们掌握考试趋势也需要一段时间,比如研读雅思考试机经,这也要求考生们提早准备。

  其次,在思维方式上,中国和西方存在很多差异,这直接影响了语言的表达。第一,我们知道西方人的思维方式是唯他的,而中国人则是唯我的。比如:许多同学在表达“我听说你要去英国”时,喜欢讲“IheardthatyouaregoingtoUK。”,这其实就是受了中文思维的干扰,强调“我”。而实际上在英语中,则是习惯用“ItwassaidyouaregoingtoUK”,因为要强调的是事情本身,而不是信息的来源。可见,被动语态不仅仅只是在语法构造上特殊,而且还被大量使用于英语口语上。第二,注意英语口语中的原因后置和唯一条件后置。中文喜欢将原因或是条件放在结果的前面,比如“因为今天下雨,所以我不去了。”“除非今天下雨,否则我不坐出租车。”而英语恰恰相反,就成了“I"mnotgoingsinceit"sraining。”“Iwon"ttakeaTaxi,unlessit"sraining。”

雅思写作:中美的文化差异


标签:    

学习英语 在线咨询
本站覆盖全国各省市中高职专本科院校及计划外招生院校,汇总各校招生要求及专业信息,如您今年尚未被任何院校录取,请自愿填写下表,我们将在全国范围内筛选适合您就读的大学,安排招生老师与您沟通。即刻报名,圆大学梦!
*

学生姓名

*

手机号码

*

户籍地址

*

当前学历

 

意向专业

立即提交

分享:

qq好友分享 QQ空间分享 新浪微博分享 微信分享 更多分享方式

Copyright © 2024 www.ywqm.com All Rights Reserved. 版权所有:在线翻译网

战略合作伙伴:红警下载人工智能小刀娱乐

ICP备案号:浙ICP备2022029279号

Top