这是如何实现的呢?简单地说,通过各种手段——上下文中对比/比较用词、标点符号、常识、以及前缀、后缀、词干等——结合题目的具体要求,来猜测(guess),概括(generalise),以及忽略(ignore)句子中出现的特定词汇,从而保证理解的连贯进行和对重要信息的把握。
这其中,猜词是最为积极和重要的一种词汇阅读技能。当猜测成为一种习惯,你会发现,阅读其实并不是件很痛苦的事情,反而会因为“征服”了难词而带来成就感。我们通过以下几例来进行说明。
往往,句子中的对比和比较关系用词可以直接让我们通过同义/反义关系得出生词的大致意思。
{example} Unlike her sister Cindy, who is quite tall, Catherine is very stubby.
显然,在本句中,由于对比用词unlike的使用,使得我们可以直接对词汇stubby的意义作出大胆地推断——tall的反面。我们甚至可以说,任何一种字母组合,只要出现在这里,必然是同样的含义。
同样,基于对词汇的前后缀以及词干意义的了解,我们也可以达到茅塞顿开的效果。
{example} In addition high usage of wood for fuel is a major cause of deforestation accounting for 75% of 1983 energy consumption.
本例中,deforestation由de-,-forest-,以及-ation三个部分构成。前缀de-有downward, away的含义,-ation则是常见的动词名词化后缀,和主干部分forest合在一起,“毁林”的大致含义就跃然纸上了。