you always come through

You always come through for me when I need you.

你总是在我需要的时候，帮我度过难关。

Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.

当你离开屋子的时候，一定要记得锁门，不然一些你不认识的家伙可能会走进来，洗劫你的财物，偷走你藏在宝箱里的现金，还打破你的花瓶。

You don't need to feel like you've got to come up through the ranks; you can always E-mail me.

你不必觉得你要越过重重等级，你总是可以电邮给我。