validity time of a claim

Claim validity refers to the buyer to the seller is not required by the contract goods, the buyer the seller lodge a claim for compensation of the time limit.

索赔有效期是指买方对卖方未按合同约定要求提供商品时，买方向卖方提出赔偿要求的时间期限。

In view of the quantity is more, technology is complex, detection of goods for a longer time, the validity of the claim can be appropriately extended, available for 120 days, 160 days, 180 days.

针对数量较多，技术较复杂，检测时间较长的商品，索赔有效期可适当延长，可订为120天、160天、180天。

The time of validity of a claim under this insurance shall not exceed a period of two year counting from the date of loss.

被保险人的索赔期限，从损失发生之日起，不得超过两年。