toe of wall

Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a 25 toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained 26 agility of a 27 harlequin.

麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。

He mounted the stairs on tip-toe and glided along the wall of the corridor to his chamber.

他踮起脚尖上了楼，再沿着过道的墙溜到自己的房门口。

Press the big toe of the front foot against the wall and stretch your arms up, finger tips to the wall.

前面腿的大脚趾顶着墙，手臂伸展向上，指尖接触墙面。