to take under one's wing

While Scott has tried to make that happen, he has come under pressure from his parents to compromise: to take, if not the Hanover job, then one like it.

斯科特正努力尝试的时候，他感到要向来自父母的压力妥协：找一个工作，如果不是汉诺·瓦那份，那么找一份差不多的。

This is one area where you may have to take a leap of faith that trusted developers are more innovative and productive than those provided requirement documents (along with pizzas) under their doors.

这是一个方面，你可能要有一种信念，那就是相比那些闭塞的需求文档(以及比萨)，值得信赖的开发人员更具创造力和生产力。

Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.

在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。