to reckon in

Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.

如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。

We reckon him to be the best goalkeeper in the world.

我们认为他是世界上最好的足球守门员。

Retail sales fell by 1.6% in the year to September, and economists at Barclays Capital reckon new-car sales fell to their lowest level in October since 1997, once seasonal factors are adjusted for.

零售业销售额到今年9月下降了1.6%，同时巴莱克投资银行的经济学家们估计在季节性因素调整到位后，新车的销售量已在十月降至自1997年来的最低水平。