to pour out one's heart

But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.

但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。

They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.

咨询者们至少要问几个严肃的问题，随着消息的传播，咨询电话会更多。 这两天还有一位远在伦敦的买主打电话咨询。

Finally one morning I sit down at the dining room table across from Mom and begin to pour out my misery.

最终，有一天早上，当我坐在饭厅，妈妈坐在我的对面，那时的我实在是再也受不了了，就向妈妈倾吐我的烦恼。