this notwithstanding

Notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.

尽管如此，这孩子还是越来越忧郁，越来越苍白，越来越无精打采。

What strikes me as paradoxical is that, notwithstanding this negative bias, we as a society remain fascinated by the gilded life.

但我发现吊诡的是，尽管有负面的偏见，我们这个社会仍然着迷于镀金的生活。

This incident notwithstanding, many companies are increasingly interested in automatically determining users' social ties through E-mail and social network communications.

尽管出现了这起事件，越来越多的公司开始对根据电子邮件和社会网络通信自动判断用户的社会关系感兴趣。