there e and then

There should be four tasks, one to export the deployment, one to execute the batch file, and then one to E-mail notification for either success or failure of the agent or any of the previous tasks.

这里应该有四个任务，一个导出部署，一个执行批文件，还有一个对代理或者以前的任何任务的成败进行电子邮件通知。

If there are a large number of these, resolve the underlying problem (missing nicknames, E-mail addresses, and so forth), and then rerun Apply Resource Mapping from the ClearQuest Integration TAB.

如果有大量这样的用户，就要确定这个潜在的问题(丢失别称、电子邮件地址，等等)，然后从ClearQuest Integration页签重新运行Apply Resource Mapping。

Then there is the consumer hardware, led by the Kindle e-readers and tablets.

之后就有了以Kindle电子书和平板电脑为首的消费者硬件。