the tourist route

Either something was lost in translation, or he was making a mischievous attempt to keep us on the tourist route.

要么是翻译有误，要么就是他玩弄恶作剧，试图把我们带到游客的路线上。

There is also a special tourist route around Barcelona for fans of Carvalho, who knows the seedy side of the city as well as the best restaurants.

他塑造的人物侦探卡瓦罗有成群的粉丝，而在巴塞罗那还有一条因他的故事而知名的特殊旅游路线——卡瓦罗了解这个城市破敝肮脏的一面，也知道最好的餐馆。

Tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in Colorado's history during a catastrophic flash flood in July 1976.

不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。