the system of civil action

The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.

附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。

As a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.

民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。

On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.

另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。