the financial and monetary crisis

Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.

每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。

The deepest financial crisis in a century has exposed the fragility of a monetary union without a fiscal and economic union.

一个世纪以来最为严重的这场经济危机使欧盟仅仅货币统一，财政经济不统一的缺点暴露无遗。

The chapter on the international financial crisis is an unsatisfying rehash of the usual explanations, such as loose monetary policy, sloppy underwriting and derivatives.

国际金融危机那章不太令人满意，就是些老调重弹，重述些大家听惯了的解释，比如宽松的货帀政策，保险业与金融衍生品市场的不规范。