the Communicative Principle of Relevance
the Communicative Principle of Relevance网络翻译
关联理论进而提 出了交际关联原则和优化关联推定: 交际关联原则(the Communicative Principle of Relevance) 每个明示的交际行为都传递了一个推定,推定自己达到了优化关联。
the Communicative Principle of Relevance双语例句
And then, combining the communicative intentions and the target reader's expectation, translator has to decide what to interpret and how to interpret based on the principle of relevance.
之后,译者结合原交际意图和目标读者的期望,再根据关联性原则决定阐释什么和如何阐释。
And then, combining the communicative intentions and the target reader's expectation, the translator has to decide what to interpret and how to interpret basing on the principle of relevance.
之后,译者结合原交际意图和目标读者的期望,再根据关联性原则决定阐释什么和如何阐释。
These two principles are the cognitive principle and the communicative principle. Sperber and Wilson think that people's verbal communication is the process of seeking for relevance.
这两条原则是认知原则和交际原则,斯波伯和威尔逊认为人们的言语交际就是一个寻求关联的过程。
相关单词
- tutun. (法)芭蕾舞短裙;新西兰马桑 n. (Tutu)人名;(罗、南非)图图
- tumblern. 不倒翁(玩具);杂技演员;翻筋斗者;一杯的容量;滚筒;平底玻璃杯
- trimestern. 三个月;一学期
- trigonometryn. 三角学
- trapezen. 秋千;吊架
- transportingv. 运输;使产生身临其境的感觉;流放(transport 的现在分词)
- trampolinen. 蹦床(一种体育器械),弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
- tracern. [核]示踪物;追踪者;描图者;(铁笔等)绘图工具 n. (Tracer)人名;(英)特雷瑟
- tombolan. (英)一种彩券 n. (Tombola)人名;(意)通博拉
- to pass an examination
- tights紧身裤袜
- tiern. (高度各不相同的)一层,一排;(机构或系统的)层次,等级;(衣服的)一层褶裥(或荷叶边) v. 层叠,层层排列;成递升排列 【名】 (Tier)(英)蒂尔(人名)
- telecommunicationsn. 电信,电讯
- teachersn. 教师(teacher 的复数形式)
- taxationn. 征税,税制;税款