the Baker Street Irregulars

英美

侦缉队贝克街分队

在三个故事中，福尔摩斯雇佣了一群街头孩子帮助搜集情报，他们被称为“侦缉队贝克街分队（the Baker Street Irregulars）”。

贝克街小分队

身为作家兼《星期六文学评论》编辑的在美国成立了福尔摩斯协会——贝克街小分队（The Baker Street Irregulars），侦探新闻。会中成员皆为福迷中的精英分子，蚁集了Vincent Starrett、William S.

第八章

... 第七章木桶的插曲 The Episode of the Barrel 第八章 贝克街的侦探小队 The Baker Street Irregulars 第九章线索的中断 A Break in the Chain ...

tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
trimestern. 三个月；一学期
trigonometryn. 三角学
trapezen. 秋千；吊架
transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
to pass an examination
tights紧身裤袜
tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列【名】（Tier）（英）蒂尔（人名）
telecommunicationsn. 电信，电讯
teachersn. 教师（teacher 的复数形式）
taxationn. 征税，税制；税款