take ownership

英美

承担责任：指一个人或组织愿意承担某个任务或项目的全部责任和义务。

取得所有权

取得所有权（Take Ownership）：用户可以取得文件或文件夹的所有权。文件的所有者总能改变这个文件的权限，不管文件或文件夹受到何种权限的保护。

取得拥有权

...，具备有变更此文件权限的能力 • 使用者若具备以下的条件之一，便可以取得拥有权 –对该文件拥有“取得拥有权(take ownership)”的特别权限。 –系统管理员，也就是隶属于administrators的使用者。

获得所有权

获得所有权(take ownership), 此释义来源于网络辞典。

取得所有者身份

注意：在Windows XP中，"Administrators"组的全部成员都拥有"取得所有者身份"(Take Ownership)的权利，也就是管理员组的成员可以从其他用户手中"夺取"其身份的权利，例如受限用户"shyzhong"建立了一个DOC目录，并只付与自己拥...

It's something you do well, and you need to take ownership of this process.

这是一项你做的很棒的事情，你需要控制这个过程。

But we need to think differently and globally, to take ownership of the planet.

但是我们要从不同的角度，以全球化的观点来思考，从而取得地球的所有权。

It gives residents the opportunity to design streets how they want and take ownership.

这一项目使居民有机会设计他们想要的街道，并获得所有权。