stillness of dawn

He hated to break the lovely stillness of dawn by using his voice, but he couldn't think of any other way to locate the mysterious new friend who was nowhere to be seen.

最后，它决定开口邀请那个陌生的声音出来，尽管它讨厌自己的声音会打破黎明可爱的寂静，但是除了这样，它想不出别的方法可以找出昨天晚上那位神秘的新朋友了，根本看不到它藏在哪里。

I sometimes work until the break of dawn. The hours of darkness, silence and stillness almost feel timeless, infinite.

有时候我工作到黎明。那阵黑暗、宁静和寂静让人感到无限和永恒。

He could tell that it was almost dawn by the stillness and the quality of the cold, flat light beyond the canvas ceiling.

从周围的寂静和帆布顶篷上淡淡的冷光，他感觉到天将破晓了。