smell a rat

英美

英[smel ə ræt]美[smel əræt]

察觉到可疑或不寻常的事情：指察觉到某种可疑或不寻常的情况或行为。

感到不妙

察觉可疑

觉得可疑

If I don't send a picture, he will smell a rat.

如果我不寄张照片，他会起疑心。

《柯林斯英汉双解大词典》

I smell a rat.

我觉得事情不妙。

The repeat patterns in the smoke made lots of people smell a rat and it turned out that Hajj had even copied some of the buildings.

烟雾中重复的样式让很多人感到可疑，结果证实，哈吉甚至复制了其中的一些建筑物。

swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步；竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
stenographern. 速记员
statisticiann. 统计学家，统计员
stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
sculptorn. 雕刻家，雕塑家
schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式）【名】（Schooling）（英）斯库林（人名）
schoolgirln. 女学生
satcheln. 书包；小背包