simultaneous interpreting
同声传译:一种口译方式,即在演讲者讲话的同时进行翻译。
simultaneous interpreting网络翻译
... 货到付款 cash on delivery 同传 Simultaneous interpreting (SI) 同声传译 Simultaneous interpreting ...
simultaneous interpreting常用短语
1. ZX-Meeting Simultaneous Interpreting:志祥同声传译
2. simultaneous interpreting process:同声传译过程
3. Undertaking Simultaneous Interpreting:同声传译
4. production in simultaneous interpreting:同传译语产出
5. consecutive and simultaneous interpreting:即席和同声传译
simultaneous interpreting双语例句
With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
在做同声传译时,你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的,它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
Simultaneous Interpreting has a history of over fifty years.
同声传译已有五十多年的历史。
相关单词
- swotn. 苦读的人;努力工作者;辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
- switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶;改变角度;之字形路 vi. 蜿蜒而行;采取迂回方针 adj. 曲折的;起伏不平的
- supervisorn. 监督者,管理者;(英国大学里负责学生研究工作的)指导教师;<美>镇长,县长
- strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
- stepsn. (楼外的)台阶;步伐;步数;步幅(step 的复数) vi. 踏,踩;走(step 的第三人称单数) vt. 走,迈步; 竖立(桅杆)于桅座上(step 的第三人称单数)
- stenographern. 速记员
- statisticiann. 统计学家,统计员
- stagnationn. (一国经济的)不景气,停滞;(水)不流动
- springboardn. 跳板;出发点 vi. 利用跳板跃进
- shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
- sewern. 下水道,阴沟;缝纫工,缝纫机;(中世纪贵族宅邸中的)司膳管家 v. 为……铺设污水管道,用下水道排除……的污水;清洗污水管
- sculptorn. 雕刻家,雕塑家
- schoolingn. 学校教育;学费;(马术)训练马在平地比赛(或跨越障碍) v. 教育,培养;训练,使学会(school 的现在分词形式) 【名】 (Schooling)(英)斯库林(人名)
- schoolgirln. 女学生
- satcheln. 书包;小背包