showing the strain

Investment Banks are not the only parts of the financial system showing the strain.

在哪里会停止呢？投资银行不仅仅是紧张的金融系统的一部分。

But at one company staff whose faces are showing the strain can have Botox treatment during their lunch break at the company's own clinic.

但是在一家公司，面部表情紧张的员工在午餐时间可以在公司自己的诊所里进行肉毒素治疗。

That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.

那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。