scholar-official
士大夫
scholar-official网络翻译
这也涉及到家庭的财产的维持问题,罗伯特·海姆斯(Robert Hymes)在其关于南宋时期江西某一地区的士大夫(scholar-official)的著作中讨论了这种形式。
scholar-official常用短语
1. scholar-official painting：士人画
2. Thought of Scholar-official：士魂
3. the spirit of scholar official：士的精神
4. knowledge as a scholar-official：士大夫之学
5. association between official and scholar：指显贵与无官职者的交往
scholar-official双语例句
Since the 20th century 70's, the academic circles always has craved in the discussion Middle Age scholar-official family, and has conducted the various research to them.
从二十世纪七十年代以来，学界一直热衷于讨论中古时期的世家大族，并对他们进行了多方面的研究。
Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."
官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。
《柯林斯英汉双解大词典》
Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。