say-on-pay
薪酬表决权：薪酬表决权是指公司法中的一项角色，股东有权对高管的薪酬进行投票表决。在美国，这项规定是在2010年通过《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案》时引入的。虽然薪酬表决权是一项非约束性的咨询性投票，但投票失败反映了股东对高管薪酬或公司业绩的不满。
say-on-pay网络翻译
在周一举行的摩托罗拉股东大会中，仅有46%的股东投票支持公司的“薪酬建议权”（say-on-pay）。根据RiskMetric的统计，摩托罗拉也成为美国大公司中首家“薪酬建议权”未获多数股东通过的公司。
say-on-pay双语例句
In 2003 Jean-Pierre Garnier, the chief executive at the time of GlaxoSmithKline, became the first boss to lose a shareholder vote under the say-on-pay rules adopted in Britain a year earlier.
2003年，Jean - Pierre Garnier，当时是葛兰素史克公司的首席执行官，成为在英国一年前通过的薪酬规则下，第一个被股东否决的老板。
Is that to say Vivendi Games will pay much attention on Chinese game market after purchasing Ch'in studio?
这是否意味着威旺迪收购“秦”工作室后，会更加关注中国游戏市场？
While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.
当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。