sail close to the wind

英美

冒风险；抢风驶航

冒险

sail close to the wind冒险 If you believe what he said, you are sailing close to the wind.你要是相信了他的话，那你可就是在冒险了。

迎风航行

... sail before the wind顺风航行,获得成功,发迹 sail close to the wind迎风航行,几乎犯法,行动几乎失控 sail near the wind迎风航行,几乎犯法,行动几乎失控 ...

几乎顶风航行

sail close to the wind 几乎顶风航行,抢风驶航; 近于逆风行驶; 切风行驶..

Galleon’s traders were encouraged to sail close to the wind—as one put it, you “get an edge or you’re gone”.

帆船集团的人被鼓励顶风而行，正如一个人所说的，你“要么站在边上，要么就掉下去”。

Ketch RIGS generally do not sail as fast or as close to the wind as a sloop.

不如单桅帆船快或者贴近风向。

workforcen. （国家或地区的）劳动力，劳动人口；（某组织或公司的）全体员工，全体从业人员
walkern. 步行者；散步者；参加竞走者 n. （Walker）人名；（德、西、芬、瑞典）瓦尔克；（英）沃克
tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
trimestern. 三个月；一学期
trigonometryn. 三角学
trapezen. 秋千；吊架
transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
to pass an examination
tights紧身裤袜
tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列【名】（Tier）（英）蒂尔（人名）
telecommunicationsn. 电信，电讯