rein in the horse

Her horse, as she gave it rein and raced forwards, leapt “like a swallow” with fear, but she saw her banderilla planted firmly for the first time in the black, mountainous neck.

考验当时，尽管她策缰驱马向前，她的座马却如惊弓之鸟般惊恐跳跃，不过她可是首度亲眼确认了自己的斗牛标枪还是可以稳稳地插上那漆黑的山形牛背。

Before any rein influence can be given, it is essential that the horse be ready to obey such an aid: in other words, ridden forward onto the bit.

所以要先确定马匹对缰绳扶助的反应是准备好的，也就是，马匹要正确咬著口衔的向前运动。

He urged the horse on, whip in one hand and rein in another.

他们一手拿缰绳一手拿鞭子催马前进。