raise of fund

According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France's contingent liability to almost 13% of GDP.

按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。

Using a (conservative) price estimate of $850 an ounce, the fund reckons such a sale would raise about $11 billion.

用850美元/盎司（保守的估计价格）的价格来估计，基金组织预计这次销售会筹集到110亿美元。

Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund “for the foreseeable future” and is concentrating on its existing assets.

位于三藩市的Levensohn Venture Partners（风投公司）老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。