property damage only

Environmental tort is one of specific torts, that not only causes environment pollution and damage to ecosystems, but causes personal injury, loss of property and damage to environmental right.

环境侵权是污染、破坏环境造成他人人身、财产、及环境权益损害的一种特殊侵权行为。

The facts of damage only involve the loss of the stockholder's property. The act of tort is related to damage and must be faulty subjectively.

损害事实一般只涉及公司和股东的财产损失，而且侵权行为与损害之间有因果关联性，主观上必须要有过错。

Non-observance of these conditions and the safety instructions may result in personal or property damage. Therefore only trained and qualified personnel may install and maintain the system.

敬请严格按照该设备的操作说明进行安装和操作，否则将可能导致个人或财产的损失。