profound cultural tradition

Image is only carrier of the poet's emotions, but also representation of profound Chinese cultural tradition.

它不仅是中国古代诗人寄托感情的载体，更是我国深厚的文化传统的体现。

It is a strong tradition and will provide profound cultural resources in the construction of modern Chinese psychology.

这是一种强有力的传统，给中国现代心理学的建设提供了深厚的文化资源。

The profound philosophical background and cultural tradition of English and Chinese peoples result in the differences in the mode of thought which lead to many obstacles in the process of translation.

英汉民族深厚的哲学背景和文化传统，形成英汉民族思维方式的差异，这种差异反映在语言上，给双语转换造成诸多的困难。