private capital flows

英美

私人资本流动：指私人部门（如企业、个人等）在国际间进行的资本流动，包括直接投资、证券投资、银行贷款等。

流动

该研究所预估，今年新兴市场的私人资金流动（private capital flows）将从两年前的一兆美元，骤降至1650亿元。

The crisis has transformed the environment for private capital flows.

危机使私人资本流动的环境发生变化。

Private capital flows are down. Revenues from the export of commodities are down.

私营资本流量出现下滑，商品出口类财政收入也出现下滑。

There is also little chance of overseas aid payments by rich countries taking up the slack left by the drop in private capital flows.

来自富裕国家的海外援助款项也很难弥补私人资本净流入减少所造成的缺口。

purchasingn. 购买，采购 adj. 购买的，采购的 v. <正式>购买，采购；<古>（努力或艰难地）获得，得到；（航海）（用滑轮或杠杆）升起，举起（绳，索，锚）（purchase 的现在分词）
purchasern. 买方；购买者
publishingn. 出版；出版业 adj. 出版的；出版业的 v. 出版；发行（publish 的现在分词形式）；发表
publishern. 出版者，出版商；发行人
psycology
protractorn. 伸肌；分度器；伤处异物摘出器
protectionismn. 保护主义，贸易保护主义；贸易保护制度
proletariatn. 无产阶级，工人阶级；最下层阶级
proletariann. 无产阶级分子；无产者 adj. 无产阶级的；无产者的
programmern. （计）程序设计员；编程器
producingv. （用部件或原材料）生产；出产；生育；创作；引起；出示；制作（电影、戏剧等）；监制（音乐磁带）；（使）线段延长（produce 的现在分词）
prizegivingn. 分配奖品
private sector私营单位
printingn. 印刷（术）；（书的）一次印刷；印刷字体 v. 打印，印刷；（在报纸、杂志上）刊印，刊登；洗印，冲洗（照片）（print 的现在分词形式）
playwrightn. 剧作家