polluter pays

英美

污染者付费原则：指在环境保护中，应由污染者承担治理和修复环境的费用。

污染者付费

...此外，价格信号为尽早采取行动减少排放提供了更多刺激；并且可能缓解额外受益的问题，也因此更符合“污染者付费（polluter pays）”原则。

Have you heard about "polluter pays principle"?

您是否听说过“污者自付计划”？

It allows for a huge increase in "offsets" -where a polluter pays someone else to stop polluting instead of curbing his own emissions.

这一提案还允许了大量的“抵消”行为——就是一个排放企业不限排，而改为为另外一个企业的不排放付款。

Under the "polluter pays principle", where users pay for the bad effects they cause, the damage caused by planes is not being paid for.

按照污染者承担原则，无论哪里谁要是犯错谁就要为自己的行为埋单，可是飞机带来的破坏就没有人来承担了。

purchasingn. 购买，采购 adj. 购买的，采购的 v. <正式>购买，采购；<古>（努力或艰难地）获得，得到；（航海）（用滑轮或杠杆）升起，举起（绳，索，锚）（purchase 的现在分词）
purchasern. 买方；购买者
publishingn. 出版；出版业 adj. 出版的；出版业的 v. 出版；发行（publish 的现在分词形式）；发表
publishern. 出版者，出版商；发行人
psycology
protractorn. 伸肌；分度器；伤处异物摘出器
protectionismn. 保护主义，贸易保护主义；贸易保护制度
proletariatn. 无产阶级，工人阶级；最下层阶级
proletariann. 无产阶级分子；无产者 adj. 无产阶级的；无产者的
programmern. （计）程序设计员；编程器
producingv. （用部件或原材料）生产；出产；生育；创作；引起；出示；制作（电影、戏剧等）；监制（音乐磁带）；（使）线段延长（produce 的现在分词）
prizegivingn. 分配奖品
private sector私营单位
printingn. 印刷（术）；（书的）一次印刷；印刷字体 v. 打印，印刷；（在报纸、杂志上）刊印，刊登；洗印，冲洗（照片）（print 的现在分词形式）
playwrightn. 剧作家