place value system

The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".

那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。

Unfortunately, that value system got me into the problem of being isolated in the first place.

不幸的是，价值体系首先让我陷入孤立之境。

The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.

在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。