overseas assets

"Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.

中石化表示：“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”

The slowdown ... has reduced the price of international energy resources and assets and favors our search for overseas resources.

“增长放缓......令国际能源和资产价格下降，这有利于我们寻找海外资源”。

Much of the Irish assets held by foreigners are factories and offices, rather than bonds and loans, so Ireland is less prone to a sudden stop of overseas finance.

大部分外国人拥有的爱尔兰资产都是工厂和办公室，而不是债券和贷款，所以爱尔兰很难突然遭遇海外资金断流。