other-regarding
adj．关心他人的，利他的：关注他人利益和需求的，而非仅关注自己的利益。
other-regarding网络翻译
美德主要表现为利他的或关注他人（other-regarding）的德性，如慷慨、无私、感恩、仁慈、忠诚、孝顺、宽恕等，但利己或自我关注（self-regarding）的德性如果同时也能利人，就可以是...
他人这种统称为顾虑他人（other-regarding）的效用函数，对人与人之间及人与团体之间的互动，有非常大的解释能力。
关涉他人这个“极为简单的原则”所要说明的是：人的行为可以分为“自我关涉”（self-regarding）与“关涉他人”（other-regarding）两大部分，后者若伤害到他人的利益，社会便有权利以法律或其它方式加以惩罚。
other-regarding双语例句
In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。