order take away from

Bear in mind that the word order for sentences differs from language to language; you do not want to take away the translator's ability to control word order.

记住不同语言之间的句子中的语序是不同的；您可以让翻译人员来控制语序。

"You have to take away time from the bigger topics in order to make sure you cover small details, just because they could appear on the state exam," Plonski said.

“你不得不将时间从大话题上移开而确保你能够涵盖所有小细节，仅仅因为它们会在考试里出现。”Plonski说。

Those with gorgeous appearanceby all means to conquer your heart, they act as Satan transformedinto an angel of light in order to take you away from God.

那些外表艳丽，用尽手段征服你俘获你的芳心的人，就像撒旦一样，伪装成光明的天使要把你从上帝的手中夺走。