official trustee

If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.

任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品，则可就其全部债权提出债权证明。

Any official of the court appointed to be a judicial trustee shall, on his ceasing to hold office, cease to be such a trustee without any formal resignation.

获委任为司法受托人的法院官员，在停止出任法院官员时，即无须正式辞职而停止出任司法受托人。