no good deed goes unpunished

英美

善行未必有好报：这个成语表示，即使你做了好事，也可能会受到惩罚或者遭遇不幸。

没有好事受到惩处

be absorbed » 被吸收 no good deed goes unpunished » 没有好事受到惩处 much of london was destroyed by fire in the seventeenth century. » 在十七世纪伦敦的大部分被烧毁。

没有好的契据不受惩罚

...e chat are displayed » optrons 用于更改家族聊天和私人聊天的显示方式 no good deed goes unpunished » 没有好的契据不受惩罚 shot his mother a mouth. » 他的母亲枪杀一张嘴。

没有恩将仇报

no good deed goes unpunished » 没有恩将仇报 Appearance, Construction & Dimensional checks » 外观、建筑与尺寸支票 HiDroid-Net » HiDroid 网 ..

好人难做

... 善有恶报，恶有恶报 Gods mill grinds slow but sure 好人难做，好心遭恶报 No good deed goes unpunished 存恶念者必遭恶报 Evil be to him who evil thinks ...

That's why there's an old expression about helping people, No good deed goes unpunished.

因此有一句关于助人的古话说得好，一切善举都要招致惩罚。

That's why there's an old expression about helping people. No good deed goes unpunished.

因此，有一句助人的古话说得好，一切善举，都要招致惩罚。