单词
文章
取名
英语词组短语
lost in translation
英美
翻译失真：指在翻译过程中，原文的意思无法准确传达或理解。
lost in translation网络翻译
迷失东京
...从乡间飞到大城市台北，如果到后她遇上了一位同样身在异地的中年人，可能会变成苏匪亚歌普拉的《迷失东京》(Lost in translation)，借小深遇上的不只是中年经理人，黄秋生饰演的石哥，还认识了一位同龄女子。
迷掉东京《迷掉东京》(lost in translation)：一部小本钱小制造地片子，可是它荣获啦..
lost in translation双语例句
The irony is lost in translation.
原文的反语用法在翻译中丢失了。
《牛津词典》
Sad to say it, but all of that was lost in translation.
不幸的是，所有的一切都在随着他的转会而消失了。
Right. There is clearly, a great deal that is lost in translation.
是的，显而易见，有很多东西都在翻译中遗失了。
相关单词
- tutun. （法）芭蕾舞短裙；新西兰马桑 n. （Tutu）人名；（罗、南非）图图
- tumblern. 不倒翁（玩具）；杂技演员；翻筋斗者；一杯的容量；滚筒；平底玻璃杯
- trimestern. 三个月；一学期
- trigonometryn. 三角学
- trapezen. 秋千；吊架
- transportingv. 运输；使产生身临其境的感觉；流放（transport 的现在分词）
- trampolinen. 蹦床（一种体育器械），弹簧垫 v. 在蹦床上弹跳
- tracern. [核]示踪物；追踪者；描图者；（铁笔等）绘图工具 n. （Tracer）人名；（英）特雷瑟
- tombolan. （英）一种彩券 n. （Tombola）人名；（意）通博拉
- to pass an examination
- tights紧身裤袜
- tiern. （高度各不相同的）一层，一排；（机构或系统的）层次，等级；（衣服的）一层褶裥（或荷叶边） v. 层叠，层层排列；成递升排列 【名】 （Tier）（英）蒂尔（人名）
- telecommunicationsn. 电信，电讯
- teachersn. 教师（teacher 的复数形式）
- taxationn. 征税，税制；税款