liable in damages

Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.

未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。

In December America launched a lawsuit against BP and other companies potentially liable for the spill for billions of dollars in damages.

12月，美国对BP以及潜在的为此次漏油事件负责的其他公司提起诉讼，损害赔偿金额高达几十亿美元。

In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party.

任何一方均不对特殊，间接或继后的损害负责，不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。