legal duty

英美

法定义务：根据法律规定，个人或组织必须履行的义务。

法定义务

）[另四个相应的关于法律不利条件的概念是：非法定要求（legal no-claim），法定义务（legal duty），法定责任（legal liability），和无法定能力（legal disability）。]

[法] 法律职责

... light duty轻型的；小功率的；温和条件下的；轻负荷 legal duty法律职责 active duty现役 ...

法律义务

再来说说被通认为法律概念中之适用最广泛者——法律义务（legal duty），对此我此前已提及。我们在其中填充了所有取自道德的内容。

法律责任

以LCIA为例，它说明的例外是法律责任(legal duty)，但在简单的介绍例外情况中“due diligence search”就已经说不上是法律责任了。

1. Chapter XII legal duty：第十二章法律责任

3. legal duty system：法律责任制度

4. criminal legal duty：刑事法律义务

This is a legal duty with two aspects: hardware and software.

这是一种法定义务，包括硬件和软件两个方面的内容。

It might seem that firefighters would have a legal duty to put out a fire.

似乎说作为消防员他们应当有职责去扑灭大火。

Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.

享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。