lame duck session

英美

瘸腿鸭会议：指美国总统选举后，新当选总统还未就职前，现任总统和国会的任期即将结束的时期。在这个时期，现任总统和国会的权力通常会受到限制，因为他们已经失去了选民的支持和信任。

跛鸭会期

...[11.9 Wed英语角] 关于美国你可能不知道的----跛鸭会期（lame duck session）英语角美国 LazyBee懒蜂窝(Moon.

Congress holds a "lame duck session" after an election — important laws are not passed during this period.

在竞选后，国会会有一段“瘸鸭时期”，这一时期内国会不举行重要会议，因此重要的法律法规也是不能被通过的。

Hopefully, it may spill over the dinner and the medias' focus is gonna be what we need to get under the lame duck session.

希望我们的投机者会议所谈论的可能成为晚餐和媒体的焦点。

I reiterated my commitment to get the START Treaty done during the lame duck session and I communicated to Congress that it is a top priority.

我已经重申了在新的议会召开之前兑现我的承诺—消减战略武器条约。我和国会议员们商讨这是最重要的事情。

swotn. 苦读的人；努力工作者；辛苦的工作 vi. 刻苦用功 vt. 刻苦攻读
switchbackn. 在 Z 形路轨向原来的方向返驶；改变角度；之字形路 vi. 蜿蜒而行；采取迂回方针 adj. 曲折的；起伏不平的
supervisorn. 监督者，管理者；（英国大学里负责学生研究工作的）指导教师；<美>镇长，县长
strikebreakern. [劳经] 破坏罢工者
stepsn. （楼外的）台阶；步伐；步数；步幅（step 的复数） vi. 踏，踩；走（step 的第三人称单数） vt. 走，迈步；竖立（桅杆）于桅座上（step 的第三人称单数）
stenographern. 速记员
statisticiann. 统计学家，统计员
stagnationn. （一国经济的）不景气，停滞；（水）不流动
springboardn. 跳板；出发点 vi. 利用跳板跃进
shantytownn. 以临时搭盖的陋屋为主的地区
sewern. 下水道，阴沟；缝纫工，缝纫机；（中世纪贵族宅邸中的）司膳管家 v. 为……铺设污水管道，用下水道排除……的污水；清洗污水管
sculptorn. 雕刻家，雕塑家
schoolingn. 学校教育；学费；（马术）训练马在平地比赛（或跨越障碍） v. 教育，培养；训练，使学会（school 的现在分词形式）【名】（Schooling）（英）斯库林（人名）
schoolgirln. 女学生
satcheln. 书包；小背包