information gap

英美

信息缺口：指在沟通或交流中存在的信息不对称或缺失的情况。

信息差

信息差(information gap)是指人们在掌握信息方面存在的差距。语言作为一种交流工具，其知识更具有实用性和交流性。

信息沟

信息沟(Information Gap)是指人们在掌握信息方面所存在的差距。正是这种差距的存在,人们才有必要进行传递和交流信息的活动,即交际活动。

[图情] 信息差距

 信息差距 （ information gap ）是交际活动的特征之一。在交际过程中，一方要表达的情节、观念、看法等，另一方并不知道，这就是 信息差距 。

信息鸿沟

信息持有者和信息使用者存在巨大的信息鸿沟(Information Gap)，同时大量混乱的信息成为“信息垃圾”，影响着信息的使用。

So if the problem is the information gap, then our opportunity is pretty clear.

既然问题在信息鸿沟，我们的机遇就很明显。

Information gap is an unavoidable existence in communication, and it is even much easier to occur in listening comprehension.

言语信息差是一种不可避免的客观存在，听力理解过程中更易产生信息差。

This paper firstly analyzes the causes of information gap in listening comprehension, and then offers a solution for reference.

本文首先对听力理解中容易产生信息差的原因进行分析，继而提出了解决方案。