hop to hop

9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.

9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySights NY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。

If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.

如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。

If you've already checked out the first list of hip-hop running songs, here's another set of hip-hop songs to run with.

如果你已经看过第一份hip - hop的跑步曲目，这儿是另外一组hip - hop歌曲。