gold bullion market

But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.

但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。

The price of gold hit $1058.48 an ounce in the London Bullion Market Thursday local time, which was the highest level in history.

当地时间8日，伦敦黄金交易所金价达到每盎司1058.48美元，创历史新高。

Market players say there is now caution about the traditional safe haven of gold bullion because many investors are now cashing in on the commodity's already steep rise this year.

投资人说，由于许多投资者已经进入今年高涨的商品市场，这引发人们对传统安全港湾金货的担忧。